<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[Rita Gaspar]]></title><description><![CDATA[Rita Gaspar]]></description><link>https://ritasmgaspar.wixsite.com/translation/blog</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Sun, 21 Jun 2026 06:26:01 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://ritasmgaspar.wixsite.com/translation/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[O verdadeiro poder da leitura está no coletivo]]></title><description><![CDATA[A leitura não nos torna melhores pessoas. Aliás, não acredito que a arte, em geral, nos torne melhores pessoas. Ponto final. Existe uma ideia muito enraizada de que ler os grandes clássicos, ouvir música erudita ou ter um gosto apurado nos eleva enquanto indivíduos. Essa associação sempre me foi difícil de aceitar. O leitor mais erudito, o conhecedor mais educado de música clássica, pode ter uma sensibilidade estética impressionante e um intelecto admirável, e ainda assim isso não nos diz...]]></description><link>https://ritasmgaspar.wixsite.com/translation/post/o-verdadeiro-poder-da-leitura-est%C3%A1-no-coletivo</link><guid isPermaLink="false">69c190f0d25f3712fa7531dd</guid><pubDate>Mon, 23 Mar 2026 19:20:40 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/nsplsh_466c75504e6b4866435473~mv2_d_4617_2864_s_4_2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Rita Gaspar</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Reaprender Português: “por auto-recreação” vs. “por alta recreação”]]></title><description><![CDATA[Já ouviste tantas vezes quanto eu a expressão “por auto-recreação”. E se eu te dissesse que a expressão correcta é “por alta recreação”!...]]></description><link>https://ritasmgaspar.wixsite.com/translation/post/reaprender-portugu%C3%AAs-por-auto-recrea%C3%A7%C3%A3o-vs-por-alta-recrea%C3%A7%C3%A3o</link><guid isPermaLink="false">61f19d42a76f8e00175f6206</guid><category><![CDATA[Posts em Português]]></category><pubDate>Wed, 26 Jan 2022 00:00:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/163772_fe12872aafb74e58a72e139d57a59ab2~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Rita Gaspar</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Relearning Portuguese: “por auto-recreação” vs. “por alta recreação”]]></title><description><![CDATA[Have you ever heard the expression “por auto-recreação”? Yes? Me too! So many times I’ve lost count! However, do you know that’s actually...]]></description><link>https://ritasmgaspar.wixsite.com/translation/post/relearning-portuguese-por-auto-recrea%C3%A7%C3%A3o-vs-por-alta-recrea%C3%A7%C3%A3o</link><guid isPermaLink="false">61f19b09a352f90016306463</guid><category><![CDATA[Posts in English]]></category><pubDate>Wed, 26 Jan 2022 00:00:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/163772_fe12872aafb74e58a72e139d57a59ab2~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Rita Gaspar</dc:creator></item></channel></rss>